Le 23 Août 1879, Le SS Ravenscrag accoste à Hawai'i.
A son bord, Manuel Nunes, José do Espírito Santo et Augusto Dias, Ebénistes et Luthiers Portugais de Madère, à l'origine de la création du 'Ukulele, adapté de la Braguinha et du Rajão.
Pour célébrer leur longue traversée - 4 mois et 24200 km - João Fernandez, l'un des 449 immigrants, joua sur le quai, attirant les Hawaiiens par sa virtuosité. Ce qui a certainement dû ressembler à ce que l'on voit dans ce très instructif documentaire (malheureusement en portugais) sur la Braguinha. A 2min26, un aperçu des rythmes traditionnels appelés "Bailinho" et "Ritmo Dobrado"
L'instrument devint très populaire, même parmi la famille royale.
Le Roi Kalākaua, musicien accompli, permis au Hula, la danse traditionnelle hawaiienne de ressortir de l'ombre et développa le Hula moderne - hula ku'i - avec ces nouvelles orchestrations, et organisa de nombreuses fêtes au 'Iolani Palace, la demeure royale.
Hula 'Auana, danse moderne, Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā
La poésie hawaiienne, riche en Kaona, sens caché, se retrouve dans les Mele, chansons, et parle de paysages, de dieux, de rois, d'amour ... De nombreuses théories sur son Nom ... La plus poétique : La Reine Lili'uokalani y voyait « le Présent apporté » de « Uku » cadeau, et « lele » , venu. La plus connue : La virtuosité du joueur, ses doigts ressemblent à des « puces » que l'on dit aussi « uku » en Hawaiien. De nos jours, le 'ukulele, est enseigné dans les écoles d'Hawai'i et est joué de part le monde !
Hae-Hawai'i,
Drapeau Hawaiien
Route de Hana, Maui
Hawaiiennes avec 'Ukulele, fin 19ème
North Shore, Waimea, O'ahu
43ème annual-ukulele festival Hawai'i 1999
Lei, Collier de Lehua
L'archipel Hawaiien
Hula Kahiko, fin 19ème
Pele et Namakaokahaʻi
Heiau de Ahuena, Hawai'i
Rituel : Pū
Pa'u Rider, Merrie Monarch Festival
Roi Kawika Laʻamea Kalākaua
Paysan de Madère et sa Braguinha
Reine Lili'uokalani
Pour aller plus loin :
Quelques dictionnaires en ligne : Hawaiien/Anglais, malheureusement
Le stage de début d'année est obligatoire pour l'inscription aux cours dispensés pendant l'année :
Date : Samedi 17 Septembre 2022, de 13h à 16h Lieu : Paris, Porte de Versailles (l'adresse complète vous sera envoyée suite à votre inscription au stage par retour de courrier) Prix : 40€
Au plaisir de danser ensemble : E hula mai kākou !